Die Folge widmet sich der heißen Phase des Kalten Krieges, der entscheidenden Einfluss auf die Innen- und Außenpolitik beider deutscher Staaten hat. Der Hauptfilm zeigt den Ost-West-Konflikt zwischen Annäherung und Konfrontation bis hin zu Glasnost und Perestroika. Für viele Deutsche ein Hoffnungssignal, denn im geteilten Deutschland sind die Berliner Mauer und der Schießbefehl an der …